SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Strzelcach Małych

52 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła magicznych zwierząt. T. 1 / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [13] stron : ilustracje ; 21x15 cm.

Autor

Auer Margit. Dulleck Nina (1975- ). Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Uczniowie Szkoły magii

Gatunek

Powieść Fantastyka

?????? Ta szkoła skrywa tajemnicę! ?????? Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... ?????? Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda... ?????? Ciepła i zabawna opowieść, przyjaźni i dorastaniu. ?????? [źródło opisu : https://www.azymut.pl] ??????

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Amelka / Il. Eleonora Barsotti ; Oprac. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - 33 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Barsotti Eleonora. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pałac wróżek / [tekst Nicola Baxter, ilustracje Samantha Chaffey ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Baxter Nicola Chaffey Samantha Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Pewnego ranka Bryzka budzi się, czując tajemnicze łaskotanie w paluszkach u nóg. W królestwie wróżek zaczyna się niezwykły dzień - wszyscy są zaproszeni na przyjęcie do pałacu. Razem z Bryzką poznamy piękny pałac wróżek, przez trójwymiarowe okna zajrzymy w jego zakamarki, sięgniemy po odbrobinę magii, a w końcu przeżyjemy wspaniałą niespodziankę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bajka dla dzieci najmłodszych

Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapsurdakiem? Warto się zastanowić zanim przygarniemy zwierzatko!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i wycieczka do zoo / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Powiastka

Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia nadąsana złośnica / Nadia Berkane ; Il. Alexis Nesme ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Misia Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Cyrk

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Dobrze znana dzieciom mała bohaterka jak każdy maluch nie może się doczekać wyjścia do cyrku. Podczas przedstawienia czekają ją wielkie emocje. Jej mały przyjaciel chomik Gryzek też będzie miał swoje wrażenia, a na końcu sprawi wszystkim wesołą niespodziankę. Książeczka przywołuje u dzieci miłe wspomnienia, a dla tych, które jeszcze nie znają cyrku, jest wspaniałym wprowadzeniem w jego świat. [nieprzeczytane.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Koala Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gdy tatuś ma urodziny, wypada przygotować dla niego niespodziankę. Czy wszystkosię uda? Czy tatusiowi spodoba się prezent od misi Marysi i chomika Gryzka? Ach, kto nie chciałby być najlepszym tatusiem pod słońcem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rodzina misi Marysi wybiera się do restauracji. Dziewczynka i jej chomik Gryzek mają zamiar udawać dorosłych, ale… zupełnie im to nie wychodzi. Czy wypada w restauracyjnej łazience chlapać się wodą i robić z papieru toaletowego zjeżdżalnię? Albo bawić się w chowanego pod stołem? Przygody bohaterki będą wspaniałą okazją do rozmowy z małym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w restauracji czy na przyjęciu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coś tu nie pasuje ! : zabawa w wyszukiwanie błędów na obrazkach / Ralf Butschkow. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, [2003?]. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Butschkow Ralf (1962- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mortynka i nieznośny kuzynek / tekst i ilustracje Barbara Cantini ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Cantini Barbara (1977- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Druga część przygód popularnej serii o dziewczynce zombie. Mortynka mieszka z ciotką Agonią i najlepszym przyjacielem, chartem białym o imieniu Smutas. Dnie spędza na zabawach z duchami ze Zrujnowanej Willi. Pewnego dnia dochodzi do niespodziewanych wydarzeń: w wyniku tajemniczego zaproszenia do willi przybywają koleżanki i koledzy Mortynki z pobliskiego Miasteczka, a ciotka Agonia przepada bez wieści. Czy nieznośny kuzynek Dilbert, który niedawno przyjechał z wizytą, maczał w tym wszystkim palce? Opowieść o Mortynce zdobyła międzynarodową sławę i została przetłumaczona aż na trzynaście języków. Oto nowe przygody dziewczynki zombie, od których brzuchy pękną wam ze śmiechu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się boi / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Strach Lęk Uczucia

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Jest wieczór i Gucio się boi. Pora iść spać, a jest tak ciemno! Zobacz, jak uda mu się odzyskać dobry humor! Nowa seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się wstydzi / Aurélie Chien Chow Chine, z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019 - [24] stron : ilustracje kolorowe, 16 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Literatura dla dzieci francuska Wstyd

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eva & Adam : głowa pełna ciebie / Mans Gahrton & Johan Unenge ; z języka szwedzkiego przetłumaczyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2019. - 156, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Eva & Adam / Mana Gahrton & Johan Unenge ; 1)

Autor

Gahrton Mans (1961- ). Unenge Johan (1963- ). Włóczyk Patrycja. Gahrton Mans (1961- ). Eva & Adam

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nastolatki Przeprowadzka Szkolnictwo podstawowe

Gatunek

Powieść

Komedia romantyczna poważnie traktująca młodzieńczą miłość! Adam przeprowadza się z rodzicami do innego miasta i rozpoczyna naukę w nowej szkole. Po cichu ma nadzieję, że nowi koledzy z klasy go polubią. Niestety sprawy przybierają zły obrót. Adam wdaje się w bójkę, zaprzyjaźnia się z klasowym rozrabiaką i uderza piłką w głowę tę słodką dziewczynę Evę. Z kolei Evę pochłania prowadzenie bloga, gra w piłkę, przyjaciółka Annika i wzdychanie do Fetcha. Nie ma czasu na poznawanie tego nowego, dziwnego chłopaka, Adama. Ale pewnego dnia Eva organizuje imprezę urodzinową na której pojawia się Adam i wydarza się coś nieoczekiwanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniec z dziewczynami / Mans Gahrton & Johan Unenge ; ze szwedzkiego przetłumaczyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 139, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Eva & Adam / Mana Gahrton & Johan Unenge ; 2)

Autor

Gahrton Mans (1961- ). Unenge Johan (1963- ). Włóczyk Patrycja. Gahrton Mans (1961- ). Eva & Adam

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nastolatki Przeprowadzka Zakochanie

Gatunek

Powieść

Eva i Adam się pocałowali! Oczywiście tylko w zabawie - ale mieli wrażenie jakby zrobili to naprawdę. W każdym razie Adam. Jednak wygląda na to, że Eva ma na głowie ważniejsze sprawy. Sebbe z ich klasy proponuje jej i Annice wspólny występ! Do Adama odzywa się jego dawny kolega - chce, żeby Adam wsparł ich drużynę lekkoatletyczną i wystartował razem z nimi w zawodach. Kiepski pomysł, bo do tej drużyny należy przecież Molly, dziewczyna w oczach której Adam się skompromitował i która wciąż do niego wydzwania, pomimo że Adam za każdym razem odrzuca jej połączenie. Bo teraz liczy się przecież Eva, prawda? "Koniec z dziewczynami" to druga część serii o Evie i Adamie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż na koniec świata. T.2 Klątwa Helmsleyów / Nicholas Gannon ; z języka angielskiego przełożyła Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [8], XI, [5], 346, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Gannon Nicholas. Grabska-Ryńska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Archer Beniamin Helmsley (postać fikcyjna) Rodzina Dziadkowie i wnuki Wakacje Podróże dookoła świata Przyjaźń Klątwa

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Podróż na koniec świata

Witaj w świecie, gdzie możliwa jest fantastyczna podróż na sam jego koniec… i do wielu innych miejsc! Archer Helmsley ponad dwa długie miesiące spędził w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na ferie zimowe - w samą porę, by nareszcie spotkać się z dziadkami, słynnymi odkrywcami, którzy przed dwoma laty zaginęli na górze lodowej. Po mieście krążą jednak plotki. Czy dziadkowie Archera zmyślili historię z górą lodową? Archer jest pewien, że nie; że mówią prawdę. Żeby ratować ich reputację, będzie musiał stawić czoło wielu przeciwnościom.

Klątwa Helmsleyów to zarazem odrębna historia i ciąg dalszy Podróży na koniec świata. Utrzymana w tradycji Roalda Dahla, Lemony Snicket i Briana Selznika, ta ponadczasowa opowieść skrzy się przepiękną grafiką, sarkastycznym humorem i urzekającą galerią postaci, dowodząc przy tym, jak ekscytujące może być odkrywanie nieznanego i poszukiwanie przygód na swoim własnym podwórku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiśniewscy moja zabawna rodzinka / Chris Higgins ; Il. Lee Wildish ; Tł. Jolanta Reisch-Klose. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 125, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Higgins Chris (1950- ). Wildish Lee. Reisch-Klose Jolanta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Czy można wyhodować w szafce na ubrania krzaczki pomidorów? Czy od nadmiaru zmartwień mózg może się zmienić w spaghetti i poplątać jak długi makaron na talerzu? Dlaczego wujek Wezuwiusz przez cały czas wypuszcza niby-dym z długopisu? Odpowiedzi na te i wiele innych intrygujących pytań znajdziecie w ciepłej, pełnej humoru opowieści o perypetiach sympatycznej piątki rodzeństwa: Matyldy, Dudusia, eM, Stefana i Anki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i komputer / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. John Lei et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Lei John. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca kanadyjska Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin z jego paczką zakładają sekretny klub. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia [z francuskiego] Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed… braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale… przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują - nie tylko o zwierzątkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lena: kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly , Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała: Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu… Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli. Co chwilę coś się rozlewa albo ląduje na podłodze. Braciszek oczywiście dzielnie pomaga siostrze, plącząc się jej pod nogami. Czyżby katastrofa? Wręcz przeciwnie! Omlet w wydaniu Leny smakuje wyśmienicie, a deser jest przepyszny. Warto czasem postawić na samodzielność!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)